AGB und Nutzungsbedingungen

Stand: 26. Mai 2026

1. Anbieterin

Die Webseite www.el-hidaje.ch und die El-Hidaje App werden betrieben durch:

Islamische Gemeinschaft El-Hidaje
Herisauer Str. 52
9015 St. Gallen
Schweiz

E-Mail: info@el-hidaje.ch
Telefon: +41 76 346 56 12

2. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der El-Hidaje App, der Webseite, des Mitgliederbereichs, der Dokumentenfunktionen, der Zahlungs- und Spendenfunktionen, der Push-Mitteilungen, der öffentlichen Inhalte sowie weiterer digitaler Angebote der Islamischen Gemeinschaft El-Hidaje.

Mit der Nutzung der App oder Webseite, der Registrierung eines Mitgliederkontos, dem Hochladen von Dokumenten oder dem Auslösen einer Zahlung akzeptieren Nutzerinnen und Nutzer diese Bedingungen in der jeweils aktuellen Fassung.

3. Zweck der App

Die App unterstützt das religiöse und gemeinschaftliche Leben der Moschee El-Hidaje in St. Gallen. Sie bietet insbesondere Informationen zu Gebetszeiten, Mitteilungen, Veranstaltungen, Spenden, Mitgliedschaft, Zahlungen, Dokumenten, Belegen, Unterrichtsangeboten und weiteren Angeboten der Gemeinschaft.

Die App ersetzt keine persönliche Kommunikation mit dem Vorstand, der Buchhaltung, dem Imam oder der Moschee, wenn eine verbindliche Auskunft, eine religiöse Beurteilung, eine rechtliche Auskunft oder eine administrative Entscheidung erforderlich ist.

4. Registrierung und Mitgliederkonto

Bestimmte Funktionen stehen nur registrierten Mitgliedern oder berechtigten Administrationspersonen zur Verfügung. Bei der Registrierung müssen wahrheitsgemässe, vollständige und aktuelle Angaben gemacht werden.

Die Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln. Nutzerinnen und Nutzer sind dafür verantwortlich, ihr Konto gegen unbefugte Nutzung zu schützen und die Moschee unverzüglich zu informieren, wenn ein Missbrauch vermutet wird.

Die Registrierung in der App begründet nicht automatisch eine Vereinsmitgliedschaft oder einen Anspruch auf Aufnahme. Die Aufnahme, Änderung oder Beendigung einer Mitgliedschaft richtet sich nach den Statuten, Beschlüssen und internen Abläufen der Islamischen Gemeinschaft El-Hidaje.

5. Profilangaben, Familienangaben und Dokumente

Mitglieder können in der App Profilangaben pflegen und Dokumente wie ID, Aufenthaltsbewilligung oder andere Nachweise hochladen. Es dürfen nur eigene Dokumente oder Dokumente hochgeladen werden, zu deren Übermittlung die Nutzerin oder der Nutzer berechtigt ist.

Hochgeladene Dokumente werden durch berechtigte Personen geprüft. Die App dient der sicheren Übermittlung und Verwaltung solcher Nachweise, ersetzt aber keine behördliche Prüfung und keine gesetzlich vorgeschriebene Originalurkunde.

Bei unrichtigen, unvollständigen, missbräuchlichen oder rechtswidrigen Angaben kann die Moschee die Bearbeitung ablehnen, Dokumente zurückweisen, Funktionen einschränken oder weitere Abklärungen verlangen.

6. Zahlungen, Mitgliederbeiträge und Spenden

Die App kann Mitgliederbeiträge, offene Rechnungen, Spendenmöglichkeiten und Zahlungsbestätigungen anzeigen. Zahlungen können je nach Verfügbarkeit über Banküberweisung, Barzahlung, TWINT, Stripe, RaiseNow, Apple Pay, Google Pay oder andere angebundene Zahlungswege erfolgen.

Mitgliederbeiträge richten sich nach den jeweils gültigen Beschlüssen und internen Regeln der Islamischen Gemeinschaft El-Hidaje. Spenden erfolgen freiwillig. Zweckangaben bei Spenden werden nach Möglichkeit berücksichtigt, soweit dies organisatorisch und rechtlich zulässig ist.

Online-Zahlungen werden über externe Zahlungsdienstleister abgewickelt. Eine Zahlung gilt erst als eingegangen, wenn sie vom Zahlungsdienstleister bestätigt und von der Moschee verbucht wurde. Angezeigte Gebühren, Netto-Beträge oder Statusinformationen können sich durch Zahlungsdienstleister, Rückbuchungen, technische Verzögerungen oder manuelle Prüfung ändern.

Rückerstattungen, Korrekturen oder Umbuchungen werden im Einzelfall durch die Moschee geprüft. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten für Buchhaltung, Spenden- und Zahlungsbelege bleiben vorbehalten.

7. Belege und Bestätigungen

Die App kann Zahlungs-, Spenden- oder Mitgliedschaftsbestätigungen anzeigen, herunterladen oder per E-Mail versenden. Solche Belege werden nach bestem Wissen erstellt, können aber durch die Buchhaltung geprüft und bei Fehlern korrigiert werden.

Für steuerliche oder behördliche Zwecke ist die Nutzerin oder der Nutzer selbst verantwortlich, die jeweils erforderlichen Unterlagen und Voraussetzungen zu prüfen.

8. Gebetszeiten, Qibla, Inhalte und KI-Assistent

Gebetszeiten, Qibla-Anzeige, Mitteilungen, Unterrichtsinhalte, Dokumente und weitere Informationen werden sorgfältig gepflegt. Dennoch können technische Fehler, Verzögerungen oder kurzfristige Änderungen auftreten.

Religiöse Inhalte in der App dienen der allgemeinen Information und spirituellen Unterstützung. Sie ersetzen keine persönliche Rücksprache mit dem Imam oder einer qualifizierten religiösen Stelle.

Falls ein KI-Assistent verfügbar ist, unterstützt er bei allgemeinen App- und Moschee-Fragen. Seine Antworten sind nicht verbindlich und stellen keine Rechtsberatung, medizinische Beratung, Finanzberatung oder religiöse Fatwa dar.

9. Push-Mitteilungen und Benachrichtigungen

Die App kann lokale Benachrichtigungen und Push-Mitteilungen anbieten, zum Beispiel zu Gebetszeiten, Mitteilungen, Veranstaltungen, Dokumenten oder Zahlungen. Nutzerinnen und Nutzer können Benachrichtigungen in der App oder in den Geräteeinstellungen aktivieren oder deaktivieren.

Eine jederzeitige Zustellung von Benachrichtigungen kann nicht garantiert werden, da sie von Geräteeinstellungen, Betriebssystem, Internetverbindung und externen Diensten abhängt.

10. Zulässige Nutzung

Die App und Webseite dürfen nur rechtmässig und im vorgesehenen Zweck genutzt werden. Unzulässig sind insbesondere missbräuchliche Registrierungen, falsche Angaben, das Hochladen fremder oder manipulierter Dokumente, technische Angriffe, Umgehung von Zugriffsbeschränkungen, automatisiertes Auslesen sowie Inhalte, die Rechte Dritter oder geltendes Recht verletzen.

11. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir bemühen uns um einen stabilen und sicheren Betrieb. Eine jederzeitige Verfügbarkeit der App, Webseite, Zahlungen, Push-Mitteilungen, Downloads oder sonstigen Funktionen kann jedoch nicht garantiert werden.

Die Islamische Gemeinschaft El-Hidaje kann Inhalte, Funktionen, Zahlungswege, Schnittstellen oder Zugangsmöglichkeiten jederzeit anpassen, ergänzen, vorübergehend deaktivieren oder entfernen, sofern dies organisatorisch, technisch, rechtlich oder aus Sicherheitsgründen erforderlich ist.

12. Urheberrechte und Inhalte

Texte, Bilder, Logo, Gestaltung, Dokumente, App-Oberflächen und weitere Inhalte sind urheberrechtlich oder durch andere Rechte geschützt, soweit sie nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet sind.

Das Kopieren, Veröffentlichen, Bearbeiten oder kommerzielle Verwenden von Inhalten ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der Islamischen Gemeinschaft El-Hidaje erlaubt. Downloads und Ausdrucke für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch sind zulässig.

13. Datenschutz

Die Bearbeitung von Personendaten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung. Dort informieren wir insbesondere über Mitgliederprofile, Dokumente, Zahlungen, Spenden, Push-Mitteilungen, App-Dienste, externe Dienstleister und Rechte der betroffenen Personen.

14. Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung der Islamischen Gemeinschaft El-Hidaje für Schäden ausgeschlossen, die aus der Nutzung oder Nichtverfügbarkeit der App oder Webseite, aus technischen Störungen, fehlerhaften Angaben, externen Zahlungsdiensten, Push-Diensten, Links oder Drittplattformen entstehen.

Vorbehalten bleibt die Haftung für vorsätzliches oder grobfahrlässiges Verhalten sowie zwingende gesetzliche Haftungsbestimmungen.

15. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese AGB und Nutzungsbedingungen jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich App-Funktionen, Zahlungswege, rechtliche Anforderungen oder organisatorische Abläufe ändern. Es gilt die jeweils veröffentlichte Fassung.

16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht. Soweit gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand St. Gallen, Schweiz. Zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben vorbehalten.